This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Oct 28 '10 pol>eng zabezpieczenie srodkow na splate zobowiazan securing funds towards the repayment of liabilities pro closed no
- Sep 23 '10 pol>eng stan vs. saldo konta account status vs. balance pro closed no
- Sep 6 '10 pol>eng nota obniżająca value-reducing grade pro closed ok
- Sep 6 '10 pol>eng biegnący from the BUYER'S perspective pro closed ok
4 Sep 2 '10 pol>eng karta obiegu umowy agreement/contract circulation sheet pro closed no
- Sep 1 '10 pol>eng spojrzenie zarzadcze managerial approach pro closed no
- Sep 1 '10 pol>eng potrzeby zarządcze managerial purposes/needs pro closed no
- Aug 31 '10 pol>eng kor. ub. okr. rozl. correction of the previous settlement period pro closed ok
- Aug 31 '10 pol>eng kapitalizacja odsetek interest capitalisation pro closed ok
4 Aug 25 '10 pol>eng nakłady konieczne necessary outlays pro closed ok
4 Aug 16 '10 pol>eng faktura bez vat invoice pro closed no
4 Aug 12 '10 pol>eng reklama listowa (direct) mailing pro closed ok
- Aug 6 '10 pol>eng świadczenia niematerialne intangible benefits pro closed no
- Aug 1 '10 pol>eng przychód na wejściu initial income pro closed ok
4 May 19 '10 pol>eng przesyłka transportowa consignment pro closed ok
- May 5 '10 pol>eng stały poziom zatrudnienia constant employment/manpower/personnel level pro closed no
- May 2 '10 pol>eng indeks giełdowy stock exchange index pro closed ok
- May 1 '10 pol>eng narzędzie katastroficzne disaster tool pro closed ok
4 Apr 7 '10 pol>eng Oświadczenie o posiadaniu polisy ubezpieczeniowej OC declaration confirming the possession of... pro closed ok
- Apr 3 '10 pol>eng prowizja od przychodów income/revenue commission pro closed ok
4 Apr 3 '10 pol>eng część cenowa oferty wstępnej The price compoment of the preliminary/initial offer pro closed ok
- Mar 24 '10 pol>eng rozwojowy prospect customer pro closed ok
4 Mar 18 '10 pol>eng wskaźnik wykorzystania zasobów resource utilisation indicator pro closed no
- Mar 15 '10 pol>eng błąd podstawowy basic mistake (error) pro closed ok
- Mar 1 '10 pol>eng przeznaczone do assigned for sale pro closed ok
- Mar 1 '10 pol>eng określane jako defined as pro closed ok
- Jan 28 '10 pol>eng produktywność netto net productivity pro closed ok
- Jan 18 '10 pol>eng postęp finansowy financial accruals pro closed ok
4 Dec 19 '09 pol>eng właściwa uchwała suitable (OR: applicable) resolution pro closed no
- Dec 14 '09 pol>eng Opieka formalna Formal custody pro closed ok
- Dec 6 '09 pol>eng Wskaźnik Pokrycia Magazynowego stock level index pro closed ok
4 Dec 3 '09 pol>eng koordynator ds. monitoringu i rozliczeń co-ordinator in charge of monitoring and settlements pro closed no
- Dec 3 '09 pol>eng ewidencja rozrachunków records of clearing/settlement documentation pro closed ok
- Nov 20 '09 pol>eng zobowiązania (their) obligations pro closed no
4 Nov 20 '09 pol>eng zwalniać z kaucji release (return) the deposit pro closed ok
4 Nov 9 '09 pol>eng usunąć szkodę repair the damage pro closed ok
4 Nov 5 '09 pol>eng Podpis osoby upoważnionej do signature of the person authorised to pro closed ok
- Nov 3 '09 pol>eng indeksacja cen price indexation pro closed ok
4 Oct 4 '09 pol>eng księgowy papierów wartościowych securities accountant pro closed ok
4 Oct 1 '09 pol>eng na którym zapisane sa on which company shares are entered/listed pro closed no
- Sep 23 '09 pol>eng wnioskować o warunki cenowe enquire about (the) price conditions pro closed no
- Apr 7 '09 pol>eng nieterminowa unpunctual pro closed ok
4 Apr 2 '09 pol>eng włączenie incorporation pro closed ok
- Apr 2 '09 pol>eng zdarzenie istotne (a) significant event pro closed ok
- Mar 11 '09 pol>eng nabycie (akcji) procurement of shares pro closed ok
- Mar 6 '09 pol>eng Kasa Samopomocy Koleżeńskiej Peer Mutual Aid Fund pro closed ok
- Jan 28 '09 pol>eng pośrednictwo w obrocie nieruchomościami agency in real estate trade pro just_closed no
4 Jan 7 '09 pol>eng prokurent, pełnomocnik zarządu proxy, plenipotentiary of the (Management) Board pro closed ok
- Dec 29 '08 pol>eng przesłuchana interrogated/heard pro closed ok
4 Dec 18 '08 pol>eng rozliczyć umowę settle all dues resulting from the agreement pro closed no
Asked | Open questions | Answered